Resultados da pesquisa a pedido "gettext"
Erro UTF-8 com Python e gettext
Uso UTF-8 no meu editor, portanto, todas as strings exibidas aqui são UTF-8 no arquiv Eu tenho um script python como este: # -*- coding: utf-8 -*- ... parser = optparse.OptionParser( description=_('automates the dice rolling in the classic ...
Internacionalização Django (no OSX)
Estou tentando fazer com que o gettext funcione no Django no meu OSX Leopard django_manage.py makemessages -l nl Importing Django settings module settings processing language nl Error: errors happened while running xgettext on __init__.py ...
Removendo todas as entradas difusas de um arquivo PO
Alguém conhece um método para excluir em massa todas as traduções difusas de um arquivo PO. Algo como if #, fuzzy == TRUE Em seguida, configure msgstr = "" E REMOVA #, fuzzy
Gettext geração automática de comentários
Estou fazendo i18n para um projeto php usando gettext. Eu gostaria de usar o recurso de comentário automático [http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-Files] para dar dicas aos tradutores ao traduzir frases longas ...
i18n com jinja2 + GAE
Pesquisei no Google um exemplo do GAE + jinja i18n, mas não o encontrei. Alguém pode fornecer um link ou um exemplo de trabalho? Meu esforço usa as traduções do django e não sei se essa é a maneira recomendada de fazê-l import jinja2 from ...
Posso atualizar automaticamente o msgids nos arquivos .po do gettext para alterações triviais no text
Com gettext, o texto original (geralmente em inglês) das mensagens serve como a chave da mensagem ("msgid") para as traduções. Isso significa que sempre que o texto original é alterado, o msgid deve ser atualizado em todos os arquivos .po. Para ...
alavras-chave @PoEdit - plurais
Incorporei um sistema de localização semelhante ao gettext no meu aplicativo, mas minha função de tradução se parece com isso: t($category, $string, [$plural_string, $number, $vprintf_arguments]) alavras-chave @My PoEdit: t:2 t:2,3 t: 2 diz ao ...
olução alternativa @poedit para gettext dinâmico
Comecei a usar o gettext para traduzir textos e mensagens enviadas ao usuário. Estou usando o poedit como editor, mas estou lutando com mensagens dinâmicas. or exemplo, tenho coisas como o login, onde tenho uma variável que informa o tipo de ...
Android Edittext- Limpando os intervalos
Estou tentando obter um EditText para limpar sua extensão chamandoEditText.getText().clearSpans(). No entanto, se eu chamar esse método, o EditText começará a se comportar de maneira estranha, com os feeds de linha aparecendo como caixas e os ...
Erro do compilador - comando msgfmt não encontrado
Estou tentando atualizar o Git da minha hospedagem compartilhada. Para isso, estou seguindo estes passos: Baixe a versão mais recente do Git Descompacte e coloque-o no servidorConfigure e crie o Makefile ->./configure ...