Erro do compilador - comando msgfmt não encontrado

Estou tentando atualizar o Git da minha hospedagem compartilhada. Para isso, estou seguindo estes passos:

Baixe a versão mais recente do Git Descompacte e coloque-o no servidorConfigure e crie o Makefile ->./configure --prefix=$HOME/dev/git/src --without-tcltkConstrua o pacote ->make entãomake installUpdate PATH .bash_profile

Estou preso no ponto 4. Quando executo omake comando, obtenho o seguinte:

user@ssh1:~/dev/git/src$ make
SUBDIR gitweb
SUBDIR ../
make[2]: ? GIT-VERSION-FILE ? est ? jour.
GEN git-instaweb
SUBDIR perl
SUBDIR git_remote_helpers
SUBDIR templates
MSGFMT po/build/locale/is/LC_MESSAGES/git.mo
/bin/sh: msgfmt: command not found
make: *** [po/build/locale/is/LC_MESSAGES/git.mo] Erreur 127

Compiler lança ummsgfmt command not found erro.

Pesquisei no Google e parece estar relacionado ao pacote gettex

Alguma idéia de como corrigir esse erro em uma hospedagem compartilhad

questionAnswers(12)

yourAnswerToTheQuestion