Sprawdziłem wiele razy i znalazłem tylko jedno rozwiązanie, aby dodać niestandardowy model pośredni dla dwóch modeli mających związek z trzecim modelem. Złożyłem wniosek jak zwykle, ale nadal otrzymałem ten problem:

nie może zawierać pola „terminy” ManyToManyField, ponieważ „terminy” ręcznie określają model „przechodzący”

models.py

class Term(models.Model):
    class Meta:
        db_table = "tbl_term"

    name = models.CharField(max_length=32)

class Post(models.Model):
    class Meta:
        db_table = "tbl_post"

    title = models.CharField(max_length=96)
    content = models.TextField()

    terms = models.ManyToManyField("Term", through="TermRelation")

class TermRelation(models.Model):
    class Meta:
        db_table = "tbl_term_relation"

    term = models.ForeignKey("Term", db_column="id_term")
    post = models.ForeignKey("Post", db_column="id_post")

admin.py

@admin.register(Term)
class AdminTerm(admin.ModelAdmin):
    fieldsets = [
        (None, {'fields': ['name']})
    ]

@admin.register(Post)
class AdminPost(admin.ModelAdmin):
    fieldsets = [
        (None, {'fields':['title', 'content', 'terms']})
    ]