Mam ciąg taki jak poniżej:

str <- "ていただけるなら"
Encoding(str) #returns "UTF-8"

Piszę to na dysk:

write.table(str, file="chartest", quote=F, col.names=F, row.names=F)

Teraz patrzę na plik w Notepadd ++, który jest ustawiony na UTF-8 bez kodowania BOM, i otrzymuję to:

<U+3066><U+3044><U+305F><U+3060><U+3051><U+308B><U+306A><U+3089>

Co jest nie tak w tym procesie? Chciałbym, aby zapisany plik tekstowy wyświetlał ciąg znaków w postaci R.

To jest w systemie Windows 7, wersja R 2.15