To pytanie ma już tutaj odpowiedź:

Muszę pobrać względną ścieżkę pliku (względem ścieżki wykonywalnej programu) z aFile obiekt.

Jak najlepiej to zrobić?File oferuje tylko metody bezwzględnej ścieżki. Może uzyskując ścieżkę wykonania ręcznie, a następnie odetnij tę ścieżkę od ścieżki absolutnej, aby uzyskać ścieżkę względną?

Jestem na Java 7, na wszelki wypadek java.nio ma jakąś pomocną metodę.

Tahnks za każdą wskazówkę!