Chcę mieć operatora binarnegocross (produkt cross-product / cartesian), który działa z traversables w Scali:

val x = Seq(1, 2)
val y = List('hello', 'world', 'bye')
val z = x cross y    # i can chain as many traversables e.g. x cross y cross w etc

assert z == ((1, 'hello'), (1, 'world'), (1, 'bye'), (2, 'hello'), (2, 'world'), (2, 'bye'))

Jaki jest najlepszy sposób, aby to zrobić tylko w Scali (tzn. Nie używać czegoś takiego jak skalaz)?