Powiedzmy, że mam taką listę:

<ul style="list-style-type: upper-latin;">
  <li>Lorem</li>
  <li>Ipsum</li>
</ul>

(list-style-type może być cokolwiek - górny rzymski, katakana, niższy grek)

list-style-type: upper-latin; umieści literę alfabetu (zaczynając od A) przed każdym elementem listy. Czy istnieje sposób na otrzymanie tego listu dla danego elementu listy? Prawdopodobnie mogę iterować listę za pomocą jQuery.index() lub podobne.

A może jest sposób na wydobycie markerów ze stylu?

Odpowiedźtutaj działa tylko dla list alfabetu łacińskiego.