Czy można stworzyć aplikację internetową, która za pomocą centralnego serwera może tworzyć bezpośrednie połączenia z innymi użytkownikami tej samej aplikacji internetowej? Wyobrażam sobie proces podobny do dziurkowania UDP.

Czytałem o nowym interfejsie API WebSockets w HTML5, ale wygląda na to, że musisz zainicjować połączenie z serwerem kompatybilnym z WS, zanim rozpocznie się w pełni dupleksowe połączenie. Myślę o tym, że proces tworzenia bezpośrednich połączeń między klientami wymaga zaangażowania serweratylko w początkowym uścisku dłoni.

UWAGA: aplety Java się nie liczą. Interesuję się tylko standardowymi technologiami przeglądarki.