Necesito convertir entre wstring y string. Me di cuenta de que usar codecvt facet debería ser suficiente, pero no parece funcionar para la configuración regional utf-8.

Mi idea es que cuando leo el archivo codificado utf-8 en caracteres, un carácter utf-8 se lee en dos caracteres normales (que es cómo funciona utf-8). Me gustaría crear esta cadena utf-8 a partir de la representación de wstring para la biblioteca que uso en mi código.

¿Alguien sabe cómo hacerlo?

Ya probé esto:

  locale mylocale("cs_CZ.utf-8");
  mbstate_t mystate;

  wstring mywstring = L"čřžýáí";

  const codecvt<wchar_t,char,mbstate_t>& myfacet =
    use_facet<codecvt<wchar_t,char,mbstate_t> >(mylocale);

  codecvt<wchar_t,char,mbstate_t>::result myresult;  

  size_t length = mywstring.length();
  char* pstr= new char [length+1];

  const wchar_t* pwc;
  char* pc;

  // translate characters:
  myresult = myfacet.out (mystate,
      mywstring.c_str(), mywstring.c_str()+length+1, pwc,
      pstr, pstr+length+1, pc);

  if ( myresult == codecvt<wchar_t,char,mbstate_t>::ok )
   cout << "Translation successful: " << pstr << endl;
  else cout << "failed" << endl;
  return 0;

que devuelve 'fallido' para la configuración regional cs_CZ.utf-8 y funciona correctamente para la configuración regional cs_CZ.iso8859-2.