La instalación del pasajero con nginx falla

Estoy ejecutando un servidor ubuntu 9.10 en una plataforma amd-64. Todo es más o menos estándar, y tengo Sinatra 0.94 ejecutándose en una instalación de ruby 1.8. Quiero instalar el pasajero para configurar fácilmente el SSL.

El problema es que no puede encontrar el instalador.

Corro

sudo gem install passenger

o

sudo gem install -r passenger

y luego la siguiente línea,

passenger-install-nginx-module

o

passenger-install-apache2-module

ambos fallan porque no se encuentra la ruta.

¿Hay algo que estoy olvidando aquí? ¿No debería funcionar, una vez que la gema está instalada?

Respuestas a la pregunta(7)

Su respuesta a la pregunta