read.csv, encabezado en la primera línea, saltar la segunda línea

Tengo un archivo CSV con dos filas de encabezado, la primera fila que quiero que sea el encabezado, pero la segunda fila que quiero descartar. Si hago el siguiente comando:

data <- read.csv("HK Stocks bbg.csv", header = T, stringsAsFactors = FALSE)

La primera fila se convierte en el encabezado y la segunda fila del archivo se convierte en la primera fila de mi marco de datos:

  Xaaaaaaaaa       X X.1     Xbbbbbbbbbb     X.2 X.3
1         Date PX_LAST  NA         Date PX_LAST  NA
2   31/12/2002  38.855  NA   31/12/2002  19.547  NA
3   02/01/2003  38.664  NA   02/01/2003  19.547  NA
4   03/01/2003  40.386  NA   03/01/2003  19.547  NA
5   06/01/2003  40.386  NA   06/01/2003  19.609  NA
6   07/01/2003  40.195  NA   07/01/2003  19.609  NA

Quiero saltar esta segunda fila del archivo CSV y solo obtener

  X1.HK.Equity       X X.1 X2.HK.Equity     X.2 X.3
2   31/12/2002  38.855  NA   31/12/2002  19.547  NA
3   02/01/2003  38.664  NA   02/01/2003  19.547  NA
4   03/01/2003  40.386  NA   03/01/2003  19.547  NA
5   06/01/2003  40.386  NA   06/01/2003  19.609  NA
6   07/01/2003  40.195  NA   07/01/2003  19.609  NA

Lo intentédata <- read.csv("HK Stocks bbg.csv", header = T, stringsAsFactors = FALSE, skip = 1) pero eso vuelve:

        Date PX_LAST  X     Date.1 PX_LAST.1 X.1
1 31/12/2002  38.855 NA 31/12/2002    19.547  NA
2 02/01/2003  38.664 NA 02/01/2003    19.547  NA
3 03/01/2003  40.386 NA 03/01/2003    19.547  NA
4 06/01/2003  40.386 NA 06/01/2003    19.609  NA
5 07/01/2003  40.195 NA 07/01/2003    19.609  NA
6 08/01/2003  40.386 NA 08/01/2003    19.547  NA

La fila del encabezado proviene de la segunda línea de mi archivo CSV, no de la primera línea.

Gracias.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta