Прежде всего, спасибо за проверку моей проблемы и за любую помощь, которую вы можете оказать!

Итак, как и в заголовке, мне нужно вызвать функцию php с моей индексной страницы, которая добавляет новую запись в мою базу данных в качестве голоса, используя JQuery Ajax. Эта функция вернет одно целое число, которое затем будет напечатано внутри кнопки формы, из которой она была вызвана.

У кого-нибудь есть идеи о том, как мне это сделать? Любое руководство приветствуется!

Edit:

So if I'm using a template object I can just call the
function using ajax and it will return the output? 
What would I use as the URL? index.php?  

Such as...
function DoVote() {
    $.ajax({
    type:'POST',
    url: 'index.php',
    success: function(data) {
    $('#voteText').html(data);
 }
});

И атрибут действия формы опубликован, я думаю?