UIToolbar não mostrando UIBarButtonItem

Estou usando um storyboard e tenho uma visão dividida em que o mestre é um UITableViewController. Como o aplicativo do iPad Mail, gostaria de exibir um UIToolbar.

Não consegui adicionar a barra de ferramentas por meio do storyboard, mas consegui adicioná-la de maneira programática. Eu também sou capaz de adicionar um UILabel para a barra de ferramentas, mas não consigo encontrar uma maneira de adicionar um botão de atualização ou qualquer tipo de UIBarButtonItem.

Qualquer ideia?

- (void)viewDidLoad {
  [super viewDidLoad];

  [self.navigationController setToolbarHidden:NO];

  UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(50.0f, 0.0f, 80.0f, 40.0f)];
  label.text = @"last updated...";
  label.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
  label.font = [UIFont systemFontOfSize:13.0];
  [self.navigationController.toolbar addSubview:label];

  UIBarButtonItem *item1 = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Item" style:UIBarButtonItemStylePlain target:self action:@selector(action:)];
  UIBarButtonItem *item2 = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Item1" style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(action:)];

  NSArray *buttons = @[item1, item2, nil];
  [self.navigationController.toolbar setItems:buttons animated:NO];

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion