Primeiro eu sei que existemquestõe para mim

e eu tenteiFont Squirrel Generator por toneladas deÁrab fontes, todas elas processam texto em inglês corretamente, mas nenhuma delas funcionou com letras árabes !!

existe uma ferramenta de desktop (já que todos os aplicativos da web não estão funcionando) que podem converter fontes árabes sem quebrá-las

Comprei uma fonte em árabe e só quero convertê-la para poder usá-la na web e não gostei da ideia de pagar assinaturas para alguns sites sofisticados como fonts.com todo mês para me fornecer essas fontes!

e caso você esteja se perguntando sobre meu CSS, aqui vai:

/* CSS */
@font-face {
    font-family: 'GESSTVBold';
    src: url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.eot');
    src: url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.woff') format('woff'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.ttf') format('truetype'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.svg#GESSTVBold') format('svg');
    font-weight: normal;
    font-style: normal;

} 

.ar {
    font-family:"GESSTVBold";  
}

<!-- HTML -->
<h1 class="ar">مرحبا بالخط العربي</h1>

Obrigad