AngularJS: escopo pai não atualizado na diretiva (com escopo isolado) em dois sentidos

Eu tenho o seguinte código, que também pode ser violadohttp://jsfiddle.net/garukun/u69PT/.

Visão:

<div data-ng-app="testApp">
    <div data-ng-controller="testCtrl">
        <strong>{{pkey}}</strong>
        <span data-test-directive data-parent-item="pkey" 
            data-parent-update="update(pkey)"></span>
    </div>
</div>

JS:

var testApp = angular.module('testApp', []);

testApp.directive('testDirective', function ($timeout) {
    return {
        scope: {
            key: '=parentItem',
            parentUpdate: '&'
        },
        replace: true,
        template: '<div><p>{{key}}</p>' +
            '<button data-ng-click="lock()">Lock</button>' +
            '</div>',
        controller: function ($scope, $element, $attrs) {
            $scope.lock = function () {
                $scope.key = 'D+' + $scope.key;
                console.log('DIR :', $scope.key);

                // Expecting $scope.$parent.pkey to have also been
                // updated before invoking the next line.
                $scope.parentUpdate();
                // $timeout($scope.parentUpdate); // would work.
            };
        }
    };
});

testApp.controller('testCtrl', function ($scope) {
    $scope.pkey = 'golden';
    $scope.update = function (k) {
        // Expecting local variable k, or $scope.pkey to have been
        // updated by calls in the directive's scope.
        console.log('CTRL:', $scope.pkey, k);
        $scope.pkey = 'C+' + k;
        console.log('CTRL:', $scope.pkey);
    };
});

Basicamente, estou configurando a diretiva com um escopo isolado, no qual estou vinculando bidirecionalmente uma propriedade (chave) do escopo pai (pkey) e também delegando um método (parentUpdate) a ser chamado no contexto do escopo pai.

Agora, durante um manipulador de eventos ng-click na diretiva, eu quero invocar o método parentUpdate e fazer algo dentro dele. Quando estou chamando esse método, espero que o modelo do meu escopo pai tenha sido atualizado. Mas, na realidade, não é, e é isso que me intriga.

Provavelmente é por causa de alguns ciclos de digitação no meio que faltam, já que colocar a chamada parentUpdate com $ timeout funcionaria conforme o esperado.

Alguém poderia lançar alguma luz sobre o que está faltando? Ou como invocar corretamente parentUpdate?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion