Eu tenho uma instância TYPO3 (4.5) em vários idiomas, vários sites e vários domínios em que o RealURL me mantém ocupado. Em alguns sub-sites, não consigo criar os URLs corretos para os idiomas 1 e 2.

Isso resultará no padrão www.language-2-domain.com/language-1-pagetitle

Em vez de continuar mexendo com realurl_conf, gostaria de saber se / como é possível dizer a um TMENU para forçar o uso de um determinado idioma - então eu poderia resolvê-lo com uma condição.

Aqui está um TMENU completamente normal:

lib.content_sitemap = COA
lib.content_sitemap {
5 = HMENU
5 {
  wrap = <ul>|</ul>
  1 = TMENU
  1 {
    expAll = 1
    noBlur = 1
    NO {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       text = nav_title // title
     }

   ACT < .NO
   ACT {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       }
   ACT = 1

   CUR < .NO
   CUR {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       }
   CUR = 1
    }
  }
}

Agora, o que eu poderia usar seria algo como

5.1.NO.text.sys_language_uid = 1

Existe algo assim?

Edição: Entendo, não é o "texto" que está em causa. Posso criar o typolink no NO manualmente com "doNotLinkIt" e forçar o idioma a ele?