У меня есть мультиязычный, многоузловой, многодоменный экземпляр TYPO3 (4.5), в котором RealURL заставляет меня работать. На некоторых дочерних сайтах я просто не могу заставить его создать нужные URL-адреса для языков 1 и 2.

Это приведет к шаблону www.language-2-domain.com/language-1-pagetitle

Вместо того, чтобы продолжать возиться с realurl_conf, я хотел бы знать, возможно ли / как TMENU заставить принудительно использовать определенный язык - тогда я мог бы решить это с условием.

Вот совершенно нормальный TMENU:

lib.content_sitemap = COA
lib.content_sitemap {
5 = HMENU
5 {
  wrap = <ul>|</ul>
  1 = TMENU
  1 {
    expAll = 1
    noBlur = 1
    NO {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       text = nav_title // title
     }

   ACT < .NO
   ACT {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       }
   ACT = 1

   CUR < .NO
   CUR {
       wrapItemAndSub = <li>|</li>
       }
   CUR = 1
    }
  }
}

Теперь то, что я мог бы использовать, было бы что-то вроде

5.1.NO.text.sys_language_uid = 1

Есть ли что-то подобное?

РЕДАКТИРОВАТЬ: я вижу, это не "текст", что касается. Могу ли я с помощью "doNotLinkIt" вручную создать типографскую ссылку в NO и принудительно установить язык?