Como usar a divisão de opção para controlar as propriedades do menu typo3?

Eu estou tentando resolver uma implementação de problema de design no typo3. Essencialmente eu tenho que implementar um menu com abas (apenas o estado ativo é abas) que é gerado a partir do diretório, mas cada menu ativo (com abas) tem que ter uma cor bg diferente (correspondente à caixa do corpo da aba). Eu optei por usar um TMENU inicialmente, mas fui introduzido para a funcionalidade do optionsplit anteriormente como uma maneira de conseguir isso, mas não consigo pensar em uma maneira de conseguir isso usando um TMENU, então estou atualmente experimentando com GMENU, no entanto não estou obtendo o direito resultados. Abaixo está o meu código atual, que me dá espaços em branco. Estou experimentando copiar as imagens das guias e centralizar o texto dentro da imagem, mas usando um optionsplit para copiar os arquivos.

<code>temp.navmenu1 = HMENU
special = directory
special.value = {$idMenu}
entryLevel = 1
temp.navmenu1.1 = GMENU

temp.navmenu1.1 {
  NO = 1
  NO{
  NO.Wrap = <ul style="display: inline; "> | </ul>
  backColor = #d9d9d9
    10 = TEXT
    10.text.field = title
    10.offset = 0,5
    10.align = center
    10.niceText = 1
  }
  ACT < .NO
  ACT{
      XY = [4.w],[4.h]

      4 = IMAGE
      4.file = {$hmtab}|*|{$midtab}|*|{$endtab}
    }

}

# Temp items aren't rendered, so let's copy it into a TSOP
tv.navmenu1 < temp.navmenu1

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
</code>

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion