Em um Typoscript HMENU, como forçar o idioma para a URL

Eu tenho uma instância TYPO3 (4.5) em vários idiomas, vários sites e vários domínios em que o RealURL me mantém ocupado. Em alguns sub-sites, não consigo criar os URLs corretos para os idiomas 1 e 2. Isso resultará no padrão ...