zatrzymaj rejestrowanie debugowania kwarcowego log4j

Utknąłem, próbując wyłączyć denerwujące rejestrowanie kwarcu przez DEBUG. Używam log4j jako frameworka logowania i próbowałem już dodać tę linię do pliku wła...

log4j: BŁĄD wywołanie setFile (null, false) nie powiodło się

Czy jest możliwe ponowne załadowanie pliku log4j.xml / log4j.properties dynamicznie w Tomcat?

log4j przykładowy plik konfiguracyjny (plik właściwości)