Odwrotna paginacja z kaminari

Konflikt Kaminari i Kapibary

Wydaje mi się, że mam jakiś konflikt między metodą kapibary strony a metodą Kaminariego.Tak przynajmniej zgadłem, oto błąd:

Pogrupowanie tablicy w Ruby za pomocą will_paginate

Mam tablicę @ level1, która wygląda tak: