Próbuję kilka samouczków na temat bioprzewodnika; ale otrzymuję komunikaty o błędach, które chciałbym wyszukać / przesłać; niestety, ponieważ R jest zainstalowany w systemie skonfigurowanym w języku francuskim, R zwraca mi wiadomości w języku francuskim; jak mogę mieć te wiadomości w języku angielskim.

Mój system: Ubuntu 10.04 runing gnome 3; Wersja R jest ostatnią (2.15.1) Bioconductor zaktualizowano do wersji 2.10,

i próbuję pobrać / użyć zestawów danych GSE20986 (ale miałem podobny błąd z innym zestawem danych GSE2034, postępując zgodnie z procedurą podaną w „R w pigułce”); tym, którzy mówią po francusku, otrzymuję komunikat o błędzie:

> getGEOSuppFiles("GSE20986")
[1] "ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/geo/DATA/supplementary/series/GSE20986/"
Erreur dans scan(file, what, nmax, sep, dec, quote, skip, nlines, na.strings,  : 
  la ligne 1 n'avait pas 6 éléments

Dzięki za pomoc.