Eu estou tentando alguns tutoriais sobre biocondutor; mas recebo mensagens de erro, que gostaria de pesquisar / enviar; infelizmente, como R é instalado em um sistema configurado em francês, R me retorna mensagens em francês; como eu poderia ter essas mensagens em inglês?

Meu sistema: Ubuntu 10.04 runing gnome 3; A versão R é o último (2.15.1) Bioconductor que foi atualizado para o 2.10,

e eu tento baixar / usar conjuntos de dados GSE20986 (mas eu tive um erro similar com outro conjunto de dados GSE2034, enquanto seguia o procedimento dado em "R em poucas palavras"); para aqueles de vocês falando francês a mensagem de erro que recebo é:

> getGEOSuppFiles("GSE20986")
[1] "ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/geo/DATA/supplementary/series/GSE20986/"
Erreur dans scan(file, what, nmax, sep, dec, quote, skip, nlines, na.strings,  : 
  la ligne 1 n'avait pas 6 éléments

Obrigado pela ajuda.