ExpressJS 3.0 Jak przekazać res.locals do widoku jade?

Chcę wyświetlić wiadomość flash po tym, jak użytkownik nie zaloguje się, ale nie mogę po prostu wyświetlić zmiennych w widokach Jade.

Mam kilka kawałków, wiem, że muszę użyć tego w mojej app.configure ():

    app.use (req, res, next) ->
      res.locals.session = req.session

I ustawię, co jest po wiadomości flash po napisaniu przez użytkownika niewłaściwego hasła:

     exports.postSession = (req, res) ->
       users = require '../DB/users'
       users.authenticate(req.body.login, req.body.password, (user) ->
       if(user)
         req.session.user = user
         res.redirect(req.body.redirect || '/')
       else
         req.session.flash = 'Authentication Failure!'
         res.render('sessions/new', {title:'New', redirect: req.body.redirect })
      )

Nie wiem, jak uzyskać dostępres.locals.session w moim pliku Jade. Wątpię, że wszystko dobrze układam. To pytanie jest podobne do tego:Migracja Express.js 2 do 3, w szczególności app.dynamicHelpers () do app.locals.use? ale wciąż nie mogę go uruchomić. Byłoby bardzo mile widziane, gdyby ktoś pokazał mi prosty przykład ustawiania wartości w res.local i uzyskiwania do nich dostępu w widoku.

p.s. Wiem o connect-flash, ale muszę zrozumieć, jak udostępnić rzeczy w widokach.

To jest moja aplikacja:

app.configure(() -> 
  app.set('views', __dirname + '/views')
  app.set('view engine', 'jade')
  app.use(express.bodyParser())
  app.engine('.jade', require('jade').__express)
  app.use(express.methodOverride())
  app.use(express.cookieParser())
  app.use(express.session({ store: new express.session.MemoryStore({reapInterval: 50000 * 10}), secret: 'chubby bunny' }))
  app.use(express.static(__dirname + '/public'))
  app.use((req, res, next) ->
    res.locals.session = req.session
    next()
  )
  app.use(app.router)
)

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion