Próbuję wygenerować katalog JS do tłumaczenia moich ciągów JS.

Idąc za doktorami, próbuję

$ django-admin.py makemessages -d djangojs -l de
processing locale de
CommandError: errors happened while running msguniq
msguniq: error while opening "[project_root]/locale/djangojs.pot" for reading: No such file or directory
$ man msguniq
$ django-admin.py makemessages -d django -l de
processing locale de
$ 

Co nie powiedzie się, ale makemessages działa dla domeny django.