Używam IntelliJ IDEA 12.0.4. Zrób kilka testów. Kiedy korzystam z jednego z JUnit4 framework, mój Assertion Error wygląda tak:

java.lang.AssertionError: Status should be: Черновик expected [true] but found [false]

Jeśli używam TestNG, wygląda to tak:

java.lang.AssertionError: Status should be: Черновик expected [true] but found [false]

Wszystkie inne wyjścia cyrylicy działają poprawnie na obu platformach, tylko tekst asercji nie.

Kodowanie plików projektu ustawione na UTF-8.

Aktualizacja: Na przykład prosty test WebDriver. Używam TestNG i IE.

import org.testng.Assert;
import org.testng.annotations.AfterSuite;
import org.testng.annotations.BeforeSuite;
import org.testng.annotations.DataProvider;
import org.testng.annotations.Test;
import org.openqa.selenium.WebDriver;
import org.openqa.selenium.ie.InternetExplorerDriver;

import java.util.concurrent.TimeUnit;


public class SeleniumExample  {

    protected WebDriver driver;
    protected String baseUrl;

    @BeforeSuite
    public void setUp() throws Exception
    {

        /* Local Driver  */
        driver = new InternetExplorerDriver();
        baseUrl = "http://www.google.com";
        driver.manage().timeouts().implicitlyWait(30, TimeUnit.SECONDS);
    }

    @DataProvider
    public Object[][] TestData() {
        return new Object[][]{
                {"Гугл"},
        };
    }

    @Test(description = "Create_InvestProjectRequest", dataProvider = "TestData")
    public void Test(String s) {

        driver.get(baseUrl);

        Assert.assertTrue(driver.getTitle().contains(s), "Ошибка");
    }

    @AfterSuite
    public void tearDown() throws Exception {
        driver.quit();
    }
}

Na wyjściu Wynik testu widzę:

java.lang.AssertionError: РћС € РёР ± РєР ° Oczekiwano: true Aktualny: false

I kolejny problem, że jeśli użyję cyrylicy w DataProvider, to w drzewie Testów zobaczę Test („РћС € Р”) zamiast Test („Гугл”)