Resultados de la búsqueda a petición "gettext"
ejemplo completo de gettext en php
He estado buscando en Google durante la última hora más o menos tratando de encontrar un ejemplo de trabajo completo de gettext en php: todos los archivos fuente, archivos po, con las rutas adecuadas, etc. Solo un "hola mundo" con todos los ...
Python: gettext no carga traducciones en Windows
Este código en particular funciona muy bien en Linux, pero no en Windows: locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') gettext.bindtextdomain('exposong', LOCALE_PATH) gettext.textdomain('exposong')Código ...
¿Por qué gettext no tiene una opción de almacenamiento de db?
Estoy haciendo algo de i18n en una aplicación basada en la web usando Django, que usa gettext como su base i18n. Parece una idea obvia que las traducciones deben almacenarse en la base de datos, y no es difícil de hacer, pero los archivos po en ...
¿Cómo hacer que PoEdit analice correctamente la implementación personalizada de "ngettext"?
Codifiqué un contenedor gettext que simplifica todo el proceso de l10n, pero de alguna manera no puedo hacer que PoEdit identifique y analice correctamente las llamadas en versión plural a la función. Esto es lo que originalmente ...
Django: ¿Cómo forzar la traducción a un idioma dado dentro de una plantilla?
En una plantilla de Django, necesito traducir algunas cadenas a un idioma específico (diferente del actual). Necesitaría algo como esto: {% tans_to "de" "my string to translate" %} or {% blocktrans_to "de" %}my bloc to translate {% ...
Cómo trabajar de manera eficiente con archivos PO gettext al realizar pequeñas ediciones en valores de texto grandes
Buscando consejos y / o herramientas sobre cómo trabajar eficientemente con los archivos PO de gettext cuando se realizan pequeñas ediciones a grandes valores de msgstr. Ejemplo: Tenemos muchos mensajes de múltiples oraciones / párrafos ...
Obtenga traducciones del archivo .po o .mo
¿Cómo puedo extraer todas las traducciones de un archivo .po o .mo? Necesito crear una matriz de todas las traducciones que están dentro.
¿Edición en línea de archivos gettext? [cerrado]
Edición en línea de archivos gettext, ¿es posible? Utilizo gettext para todos mis proyectos PHP, pero los lados, con un pequeño problema, quieren que el usuario mio pueda traducir mi idioma del danés al noruego, pero en este caso sé que necesito ...
Django i18n: causas comunes de traducciones que no aparecen
Estoy haciendo un sitio web multilingüe de Django. Creé un archivo de mensajes, lo poblé y lo compilé. Revisé el sitio (el administrador en este caso) en mi idioma deseado (hebreo) y la mayoría de las frases aparecen en hebreo como deberían, pero ...
¿Usando PHP Gettext Extension vs PHP Arrays en sitios web multilingües?
Hasta ahora, las únicas dos cosas buenas que he visto sobre el uso de gettext en lugar de las matrices es que no tengo que crear el "saludo" "sub-matriz" (o como se llame). Y no tengo que crear una carpeta para el "idioma predeterminado". ¿Hay ...