Como dice la pregunta, tengo un marco de datosdf_original que es bastante grande pero se ve así:

        ID    Count   Column 2   Column 3  Column 4
RowX    1      234.     255.       yes.      452
RowY    1      123.     135.       no.       342
RowW    1      234.     235.       yes.      645
RowJ    1      123.     115.       no.       342
RowA    1      234.     285.       yes.      233
RowR    1      123.     165.       no.       342
RowX    2      234.     255.       yes.      234
RowY    2      123.     135.       yes.      342
RowW    2      234.     235.       yes.      233
RowJ    2      123.     115.       yes.      342
RowA    2      234.     285.       yes.      312
RowR    2      123.     165.       no.       342
.
.
.
RowX    1233   234.     255.       yes.      133
RowY    1233   123.     135.       no.       342
RowW    1233   234.     235.       no.       253
RowJ    1233   123.     115.       yes.      342
RowA    1233   234.     285.       yes.      645
RowR    1233   123.     165.       no.       342

Estoy tratando de deshacerme de los datos de texto y reemplazarlos con un equivalente numérico predefinido. Por ejemplo, en este caso, me gustaría reemplazarColumn3'syes ono valores con1 o0 respectivamente. ¿Hay alguna manera de hacer esto sin que tenga que entrar manualmente y modificar los valores?