Tengo una aplicación Rails 3 lista para la puesta en escena.

Todavía no tengo un host VPS configurado. Como estaba planeando tener todo en host compartido durante los primeros meses.

Problema:

cd myapp bundle check result:

The Gemfile's dependencies are satisfied

Error del pasajero:

Error message:
    no such file to load -- bundler
Exception class:
    LoadError

Lo frustrante de los hosts compartidos es que tengo que agregar estas líneas en config.ru:

ENV['GEM_HOME'] = '/home/username/.gems'
ENV['GEM_PATH'] = '$GEM_HOME:/usr/lib/ruby/gems/1.8'

Aún sin suerte. Lo mismo, no aparece ese archivo para cargar el error del paquete.

¿Alguien tiene esto funcionando? Rails 3, Debian, host compartido (dreamhost)?

Podría seguir adelante y registrarme en Slicehost / Fivebean, pero antes de hacerlo, me gustaría saber por qué aparece ese error.

Gracias.