Eu tenho um aplicativo Rails 3 pronto para teste.

Ainda não tenho um host VPS configurado. Como eu planejava ter tudo em host compartilhado nos primeiros meses.

Problema:

resultado da verificação do pacote myapp cd:

The Gemfile's dependencies are satisfied

Erro de passageiro:

Error message:
    no such file to load -- bundler
Exception class:
    LoadError

A coisa frustrante sobre hosts compartilhados é que eu tenho que adicionar essas linhas no config.ru:

ENV['GEM_HOME'] = '/home/username/.gems'
ENV['GEM_PATH'] = '$GEM_HOME:/usr/lib/ruby/gems/1.8'

Ainda sem sorte. O mesmo arquivo não aparece para carregar o erro do bundler.

Alguém fez isso funcionar? Rails 3, Debian, host compartilhado (dreamhost)?

Eu poderia apenas ir em frente e me registrar no Slicehost / Fivebean, mas antes disso, gostaria de saber por que esse erro está aparecendo.

Obrigado.