¿Por qué algunos elementos en la pestaña 'elementos' de las Herramientas para desarrolladores de Chrome no aparecen en 'ver fuente de página'?

Resumen de la pregunta: ¿En qué escenarios los elementos DOM que uno podría encontrar en la vista 'elemento' de las herramientas de desarrollador de Chrome no aparecen en la página 'ver fuente de página' y viceversa? ¿Hay otras trampas que debería tener en cuenta?

Detalles

Estaba siguiendo una introducción al módulo nodejs cheerio y estaba analizandoesta página para encontrar formas de identificar los principales elementos de la imagen.

Noté el siguiente patrón en las herramientas de desarrollador de Chrome:

div class="artSplitter"
  div class="image-wrap style="cursor: pointer;"
     img src="whatever.jpg" class="blkBorder"

Falta el elemento de ajuste de imagen div en la fuente de la página, pero aparece en la pestaña de elementos de las herramientas de desarrollador de Chrome.

Para ver esto rápidamente, estoy mirando esta imagen en particular. Solo C-F en la fuente:http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/03/22/article-2297585-18DB1B03000005DC-745_634x421.jpg

Realmente lo aprecio. Muchas gracias.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta