Expression Blend: el error "XXX" no aparece en el espacio de nombres "XXX", pero no en VS2008

Estoy tratando de usar Blend 3.0 para editar un proyecto que contiene algunos controles WPF. Este proyecto ya compila y funciona bien desde Visual Studio 200...