Cómo centrar el recorte de una imagen (<img>) en un contenedor de ancho de fluido

¿Cómo consigo que una imagen permanezca centrada cuando su contenedor de ancho de fluido (basado en porcentaje) es demasiado pequeño para mostrar la imagen c...