Por que alguns elementos na guia "elementos" das Ferramentas do desenvolvedor do Chrome não aparecem em "exibir código-fonte da página"?

Resumo da pergunta: Em quais cenários os elementos DOM podem ser encontrados na visualização 'elemento' das ferramentas do desenvolvedor do Chrome não aparecerão na página 'exibir origem da página' e vice-versa? Existem outras armadilhas que eu deveria estar ciente?

Detalhes

Eu estava seguindo uma introdução ao módulo nodejs cheerio e estava analisandoesta página para encontrar maneiras de identificar os principais elementos da imagem.

Percebi o seguinte padrão nas ferramentas de desenvolvedor do Chrome:

div class="artSplitter"
  div class="image-wrap style="cursor: pointer;"
     img src="whatever.jpg" class="blkBorder"

O elemento div imagem-quebra automática está ausente na fonte da página, mas aparece na guia elementos das ferramentas do desenvolvedor do chrome!

Para verificar isso rapidamente, eu estou olhando para esta imagem em particular. Apenas C-F na fonte:http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/03/22/article-2297585-18DB1B03000005DC-745_634x421.jpg

Eu realmente gostei disso. Muito obrigado.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion