Django 1.4 - Redireccionar a URL no HTTP

Tenemos una vista que redirige a un esquema de url no HTTP. Se utiliza en una aplicación de iOS. Pero como nos hemos actualizado a Django1.4, tenemos un bloqueo cuando se ejecuta este código de redireccionamiento. Se estrella con

Operación Sospechosa en / myyrlscheme /

Redireccionamiento inseguro a URL con esquema appdev:

El siguiente es el código:

if acode and acode.has_key('access_token'):
    if DOMAIN == 'dev.mywebsite.com':
        return HttpResponseRedirect('appdev://fbconnect?token=%s'%(acode['access_token']))
    else:
        return HttpResponseRedirect('app://fbconnect?token=%s'%(acode['access_token']))

Puedo entender por qué esto se estrella comoHttpResponseRedirect espera unHTTP(s) esquema de url ¿Cómo le digo a Django que esta es una URL segura y que simplemente redirecciona a ciegas?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta