En mi aplicación Ruby on Rails, utilizo la gema imdb (https://rubygems.org/gems/imdb) para buscar una película por título, tomar la url del póster y agregarla al modelo de película que tengo en mi base de datos. Luego, en mi opinión, coloco esa url en una etiqueta de origen de imagen y muestro la imagen al usuario.

No tengo ningún problema cuando ejecuto mi aplicación localmente, pero cuando lo implemento en Heroku, a veces algunas imágenes se representan correctamente pero, en su mayor parte, no se muestran correctamente. He probado varios navegadores y resulta que cuando intento cargar la imagen, aparece un mensaje de "Referencia rechazada" que dice:

You don't have permission to access "[poster url here]" on this server. Reference #[some ref. number here]

¿Cómo voy a arreglar esto? Supongo que es porque el servidor de IMDB niega mi acceso porque estoy haciendo demasiadas solicitudes desde mi aplicación o porque mi aplicación no tiene las credenciales necesarias para obtener los datos o quizás una combinación de ambas. ¿Hay alguna manera de evitar esto en absoluto?