URL do cartaz do IMDB retorna referência negada

No meu aplicativo Ruby on Rails, eu uso a gem imdb (https://rubygems.org/gems/imdb) para procurar um filme por título e pegar o URL do pôster e adicioná-lo ao modelo de filme que eu tenho no meu banco de dados. Então, na minha opinião, eu coloquei o URL em uma tag de fonte de imagem e exibi a imagem para o usuário.

Eu não tenho nenhum problema quando eu estou executando o meu aplicativo localmente, mas quando eu implantar para Heroku, às vezes algumas imagens são processadas com sucesso, mas na maior parte, eles não são exibidos corretamente. Eu tentei vários navegadores e como acontece quando eu tento carregar a imagem, recebo uma mensagem "Referral Denied" dizendo:

You don't have permission to access "[poster url here]" on this server. Reference #[some ref. number here]

Como eu iria consertar isso? Eu estou supondo que é porque o servidor IMDB está negando o meu acesso porque ou eu estou fazendo muitas solicitações do meu aplicativo ou porque meu aplicativo não tem as credenciais necessárias para obter os dados ou talvez alguma combinação de ambos. Existe uma maneira de contornar isso?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion