Übergänge in der Hintergrundgröße funktionieren in @ nicht meChrome 51. Ich weiß, dass es nie funktionieren sollte (sieheDie), aber es hat funktioniert und immer noch viele Leute haben es benutzt. Ich spreche von prozentualen Übergängen beim Schweben.

Ich frage mich, ob dies ein Fehler im neuen Chrome ist (was möglich ist, da diese Version viele neue Dinge mit sich bringt), oder haben sie beschlossen, diesen Übergang endgültig zu entfernen?

Keine Probleme in anderen Browsern.

div {
  background: url(http://cdn2.business2community.com/wp-content/uploads/2014/12/Super-Mario-no-longer-the-007.jpg) no-repeat center center;
  background-size: 50%;
  display: inline-block;
  height: 276px;
  width: 460px;
  transition: all 0.5s linear;
}
div:hover {
  background-size: 100%;
}

<div></div>

AKTUALISIERE

Wie @ Paran0a bemerkt hat, funktioniert es gut mit herstellerspezifischen Präfixen, also ist es wahrscheinlich ein Fehler (hat einen Fehlerbericht eingereicht):

div {
  background: url(http://cdn2.business2community.com/wp-content/uploads/2014/12/Super-Mario-no-longer-the-007.jpg) no-repeat center center;
  -webkit-background-size: 50%;
  display: inline-block;
  height: 276px;
  width: 460px;
  transition: all 0.5s linear;
}
div:hover {
  -webkit-background-size: 100%;
}

<div></div>