Ich habe ein i18n Problem in Django:

Das funktioniert gut:

{% trans cat.name %}  

cat.name wird übersetzt

Das funktioniert aber nicht:

{% blocktrans with cat.name|slugify as cat_slug %}{{ cat_slug }}{% endblocktrans %}  

cat.name wird nicht übersetzt

Wenn ich den Filter wechsle:

{% blocktrans with cat.name|capfirst as cat_slug %}{{ cat_slug }}{% endblocktrans %}  

Ich kann sehen, dass der Filter funktioniert, aber es gibt keine Übersetzung ...