django blocktrans и i18n в шаблонах

У меня проблема с i18n в Django:

Это прекрасно работает:

{% trans cat.name %}  

cat.name будет переведен

Но это не работает:

{% blocktrans with cat.name|slugify as cat_slug %}{{ cat_slug }}{% endblocktrans %}  

cat.name не переводится

Если я изменю фильтр:

{% blocktrans with cat.name|capfirst as cat_slug %}{{ cat_slug }}{% endblocktrans %}  

Я вижу, что фильтр работает, но нет перевода ...

Ответы на вопрос(5)

Ваш ответ на вопрос