Mit R, wenn wir doppelte Anführungszeichen in doppelte Anführungszeichen setzen:

y <- " " " "

Es wird enden

Fehler: Unerwartete Zeichenfolgenkonstante in "y <-" "" "

Meine Frage ist, wie man alle gefundenen doppelten Anführungszeichen entfernt oder in einfache Anführungszeichen innerhalb der doppelten Hauptanführungszeichen umwandelt.

Zum Beispiel:

y <- "I'm watching "Prometheus"." 
y

Das gewünschte Ergebnis ist

#[1] "I'm watching Prometheus."

oder

#[1] "I'm watching 'Prometheus'."