Resolva os qoutes duplos entre aspas duplas em R

Com R, quando colocamos aspas duplas entre aspas duplas:

y <- " " " "

Vai acabar

Erro: constante de cadeia inesperada em "y <-" "" ""

Minha pergunta é como remover todas as aspas duplas detectadas ou convertê-las em aspas simples dentro das aspas duplas principais.

Por exemplo:

y <- "I'm watching "Prometheus"." 
y

O resultado desejado é

#[1] "I'm watching Prometheus."

ou

#[1] "I'm watching 'Prometheus'."

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion