Что происходит с русскими буквами при отправке через PHP-запрос на ... почту, например? «жестко закодированные» русские буквы отображаются правильно, но из текстового поля формы с иероглифами:

HTML-страница:

<tr>
 <td style="width: 280px">Содержание работ</td>
 <td><input type="text" id="workContent"/></td>
</tr>

Страница PHP:

$WorkContent = $_REQUEST["workContent"]; //Содержание работ
// ...
$WorkContentLabel = "Содержание работ";
// ...
$message .= $WorkContentLabel . ":\t" . $WorkContent . "\n";
// ...
// email stuff (data below changed)
$to = "[email protected]";
$from = "[email protected]";
$from_header = "From: Russian site command ";

$subject = "Message with russian letters";
$subject = '=?utf-8?B?'.$subject.'?=';
$message .= $subject;

// send message
mail($to, $subject, $message, $from_header);

Пользователь вводит некоторый контент в текстовое поле:альтернативный текст http://lh3.ggpht.com/_1TPOP7DzY1E/S1y6Y0wb9tI/AAAAAAAAC88/OkdMQkO47HQ/s800/works.png

и отправляет форму.

Что я получу (в GMAIL):

Содержание работ:       1)Содержание 2)RABOT

Так,жестко Русский текст - ок,отправлено по форме Русский текст -NOKотправлено по формеASCII текст - ок.

Кто-нибудь знает, что может быть причиной такого странного поведения с кодировкой?

РЕДАКТИРОВАТЬ: используется

$subject = "  оборудования  - subject with russian letters";
$subject = '=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?=';
$message .= $subject;

получает предмет, как subject - тема с русскими буквами