На этот вопрос уже есть ответ здесь:

Я хочу получить соединение jdbc из сеанса hibernate. Внутри сеанса hibernate есть метод, то есть session.connection (); но это устарело. я знаю, что это работает до сих пор, но я не хочу использовать устаревший метод, поскольку я уверен, что они должны предоставить какую-то альтернативу для этого? Вhttp://docs.jboss.org/hibernate/orm/3.5/api/org/hibernate/Session.html Метод подключения API говорит, что для этой цели используется org.hibernate.jdbc.Work, но я не могу найти никакого примера для этого?