Я пытаюсь запустить следующую команду в терминале:

chown -R couchdb:couchdb /usr/local/var/log/couchdb

Тем не менее, я продолжаю получать это сообщение:

chown: couchdb: illegal group name

Я использую Mac OSX (Mountain Lion), и у меня установлены инструменты командной строки. Я действительно не очень разбираюсь в Unix, но я гуглил ошибку с недопустимым именем группы и не нашел ничего, что могло бы помочь. Что я пропускаю? Любые дополнительные ресурсы, которые вы считаете полезными, также приветствуются.