Estoy intentando ejecutar el siguiente comando en la Terminal:

chown -R couchdb:couchdb /usr/local/var/log/couchdb

Sin embargo, sigo recibiendo este mensaje:

chown: couchdb: illegal group name

Estoy usando mac osx (león de montaña) y tengo instaladas herramientas de línea de comandos. Realmente no sé mucho acerca de Unix, pero he estado buscando en Google el error de nombre de grupo ilegal y no he encontrado nada que ayude. ¿Qué estoy pasando por alto? Cualquier recurso adicional que creas que podría ser útil también es apreciado.