Ich versuche, den folgenden Befehl im Terminal auszuführen:

chown -R couchdb:couchdb /usr/local/var/log/couchdb

Ich erhalte jedoch immer wieder die folgende Meldung:

chown: couchdb: illegal group name

Ich verwende Mac OSX (Mountain Lion) und habe Kommandozeilen-Tools installiert. Ich weiß wirklich nicht viel über Unix, aber ich habe den illegalen Gruppennamenfehler gegoogelt und nichts gefunden, was helfen könnte. Was übersehe ich? Alle zusätzlichen Ressourcen, die Sie für hilfreich halten, werden ebenfalls geschätzt.