Звучит хорошо, спасибо за помощь!

у отслеживать вывод программы, запущенной в реальном времени. Я пытаюсь сделать это, перенаправив вывод программы в канал, а затем читая канал из сценария мониторинга. ./program >> apipeтогда из скрипта мониторинга cat apipeОднако из-за буфера ...