Resultados da pesquisa a pedido "gettext"
Obtenha traduções do arquivo .po ou .mo
Como posso extrair todas as traduções de um arquivo .po ou .mo? Eu preciso criar uma matriz de todas as traduções que estão dentro.
Como trabalhar com eficiência com arquivos PO gettext ao fazer pequenas edições em grandes valores de texto
Procurando dicas e / ou ferramentas sobre como trabalhar eficientemente com arquivos PO gettext ao fazer pequenas edições em grandes valores msgid. Exemplo: Temos muitas mensagens com várias frases / parágrafos armazenados em nossos arquivos de ...
Django: Como forçar a tradução para um determinado idioma dentro de um modelo?
Em um modelo do Django, preciso transanlar algumas strings para um idioma específico (diferente do atual). Eu precisaria de algo assim: {% tans_to "de" "my string to translate" %} or {% blocktrans_to "de" %}my bloc to translate {% ...
PHP gettext e vagrant executando o ubuntu
Estou tendo um problema ao obter o gettext para traduzir um dos meus arquivos de tradução na minha instalação do Vagrant executando o Ubuntu. Meus arquivos de localidade estão em um diretório como este ...
Como gerar um arquivo de tradução para um módulo Drupal 7 personalizado?
Estou usando o CentOS 5.5 Linux (sem X), PHP 5.3 e Drupal 7.0. O idioma principal do meu site é o russo (não o inglês)! Eu criei umInformação do Jogoe o seguintegame.moduleque gera 3 blocos para a primeira página: function game_block_info() { ...
Como fazer com que o PoEdit analise corretamente a implementação "ngettext" personalizada?
Eu codifiquei um wrapper gettext que torna todo o processo do l10n um pouco mais simples, mas de alguma forma não consigo que o PoEdit identifique e analise corretamente as chamadas de versão plural para a função. Isto é o que eu originalmente ...
O POEdit não extrai a string nas tags HTML
Estou tendo um problema com a sintaxe de modelagem de lâminas do Laravel. Ao ter algo como: <input placeholder="{{ __('My Tooltip') }}" />essa string não será fundada pelo POEdit. Mas no mesmo arquivo, se eu tivesse isso: <span>{{ __('My ...
Por que o gettext não tem uma opção de armazenamento de banco de dados?
Estou fazendo algum i18n em um aplicativo baseado na Web usando o Django, que usa o gettext como base do i18n. Parece uma idéia óbvia de que as traduções devem ser armazenadas no banco de dados e não são difíceis de fazer, mas os arquivos po no ...
Python: gettext não carrega traduções no Windows
Esse trecho de código específico funciona muito bem no Linux, mas não no Windows: locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') gettext.bindtextdomain('exposong', LOCALE_PATH) gettext.textdomain('exposong')Código ...
Não é possível obter o gettext (php) no Ubuntu funcionando
O exemplo a seguir funciona no Mac OS X com Apache, ou seja, recebo o eco da string traduzida. Mas no Ubuntu com lighttpd recebo o texto original 'Conta inativa'. Eu tentei todos os tipos de combinações de ambiente varialbes sem sorte. Também ...