Às vezes, quando pulo para o código-fonte, por exemplo da pesquisa ou ao procurar a declaração de algo, o editor de texto Eclipse tenta exibir linhas longas próximas rolando horizontalmente. Isso acontece mesmo se o item para o qual pulei estiver dentro da tela sem rolar. Acho isso bastante irritante, então:

Existe uma maneira de desativar isto? Pesquisei em vão por todas as configurações do edito

Especificamente, trata-se do Eclipse CDT, mas suponho que o comportamento seja o mesmo no JD